Linebarger Goggan Blair & Sampson, LLP (“LGBS”) proporciona las siguientes Divulgaciones y Preguntas Frecuentes para ayudarle a resolver su(s) caso(s).
Divulgaciones
Si actualmente es deudor en un procedimiento de bancarrota, o si la(s) deuda(s) mencionada(s) en nuestra comunicación han sido liberadas mediante un proceso de bancarrota, entonces nuestra comunicación es únicamente para fines informativos y de verificación, y no constituye una demanda de pago ni un intento de cobro de un reclamo. Si ha presentado bancarrota, notifíquenos por escrito y proporcione el número de caso de bancarrota junto con el nombre del tribunal en el que se presentó su caso. Incluya también su número de cuenta de LGBS. Puede enviar esta información a Linebarger Goggan Blair & Sampson, LLP, P.O. BOX 910128, San Diego, CA 92191.
Podemos recopilar información personal como nombre, dirección, número de teléfono, empleo, número de cuenta financiera, número de seguro social, dirección de correo electrónico o datos de propiedad del vehículo. La información se utiliza para establecer la identidad y ayudar a resolver la cuenta. Nuestra Política de Privacidad está disponible en línea en www.lgbs.com/es/politica-de-privacidad.
PARA CASOS DE TRÁNSITO O INFRACCIONES EN LOS TRIBUNALES DE CALIFORNIA: Si tiene dificultades para pagar debido a problemas económicos, puede ser elegible para una reducción de la multa. Para solicitar una determinación de su capacidad de pago para los tipos de casos elegibles, visite: https://mycitations.courts.ca.gov.
Cuando se suscribe para recibir mensajes de texto de LGBS, usted acepta recibir mensajes relacionados con su relación con LGBS, incluidas actualizaciones sobre su cuenta.
Puede darse de baja de los mensajes de texto enviando STOP al número desde el cual le enviamos el mensaje. Su solicitud de baja generará un mensaje final confirmando que ha sido dado de baja. Ya no recibirá mensajes de texto de nuestra parte. Si desea volver a suscribirse para recibir mensajes, comuníquese con nuestro centro de contacto o envíe HELP al número desde el cual le enviamos el mensaje para obtener instrucciones.
Pueden aplicarse cargos por mensajes y datos tanto para los mensajes que le enviemos como para los que usted nos envíe. La frecuencia de los mensajes puede variar. Los operadores no son responsables por mensajes retrasados o no entregados.
Preguntas Frecuentes
Lo siguiente es solo para fines informativos; no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado‑cliente.
¿Por qué he recibido un aviso por mensaje de texto de LGBS?
LGBS es un bufete de abogados que representa a entidades gubernamentales en la cobranza y resolución de multas, tarifas y otros adeudos pendientes. Estos se relacionan principalmente con citaciones de tránsito no pagadas, multas de estacionamiento y peajes. Probablemente haya recibido un aviso de LGBS porque ha sido identificado como alguien que debe un adeudo pendiente a uno de sus clientes gubernamentales.
¿Qué sucede si no puedo pagar la multa por motivos económicos?
Llame al 1(844) 544‑5354 para hablar sobre su situación individual. Ciertas cuentas son elegibles para planes de pago o reducciones de multa aprobadas por el tribunal. En casos de tránsito e infracciones, puede solicitar al tribunal una determinación de su capacidad de pago ingresando a https://mycitations.courts.ca.gov.
¿LGBS es miembro de alguna asociación de la industria?
Somos miembros de ACA International (anteriormente American Collectors Association) y de la National Association of Court Managers. Para más información sobre nuestra firma, visite www.lgbs.com.
¿El centro de llamadas de LGBS atiende a personas de habla hispana?
El centro de llamadas de LGBS cuenta con personal bilingüe. Comuníquese con el número del centro de llamadas de LGBS que figura en el mensaje de texto que recibió para asistencia. LGBS también envía cartas para algunos clientes tanto en inglés como en español.
¿Cuál es el monto total adeudado por mi multa?
El sitio de pago le mostrará el monto total adeudado. Desde nuestra última comunicación, pueden haberse agregado cargos adicionales. Tenga en cuenta que el saldo refleja únicamente las cantidades que han sido remitidas a LGBS para su cobro; el tribunal podría tener casos adicionales que no se hayan referido a LGBS.
¿Puedo hacer un pago parcial del monto total adeudado?
Cada tribunal maneja esto de forma diferente. Comuníquese al número del centro de llamadas de LGBS que figura en el mensaje de texto que recibió para saber si se permiten pagos parciales en su cuenta en mora.
¿Qué métodos de pago están disponibles para pagar la multa?
Puede pagar en línea o por teléfono con una cuenta bancaria, tarjeta de débito o crédito. También puede enviar por correo un giro postal, un cheque personal o un cheque de caja a Linebarger Goggan Blair & Sampson, LLP, P.O. BOX 910128, San Diego, CA 92191.
¿Puedo impugnar una multa o cargo con Linebarger?
No tenemos autoridad para desestimar casos ni para modificar órdenes judiciales. Si cree que el tribunal tomó una determinación incorrecta en su caso, debe seguir los procedimientos del tribunal para impugnar la resolución. Debe buscar su caso en el sitio web del tribunal y seguir el procedimiento correspondiente según su tribunal y tipo de caso.