Divulgaciones al consumidor

Linebarger Goggan Blair & Sampson, LLP (“LGBS”) proporciona las siguientes divulgaciones para cumplir con diversos requisitos legales. Esta lista no incluye un listado completo de los derechos que puedan tener los consumidores bajo las leyes municipales, estatales y federales.

FOR ALL CONSUMERS:

This firm is a debt collector. We are attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose.

At this time, no attorney with this firm has personally reviewed the particular circumstances of your account. This communication is NOT a threat to file a law suit.

If you are now a debtor in bankruptcy, or if you have been discharged from the debt(s) referenced in our communication through a bankruptcy proceeding, then this letter is for informational and verification purposes only, and is not a demand for payment nor an attempt to collect a claim. If you have filed bankruptcy, please notify us in writing and provide the bankruptcy case number along with the name of the court in which your bankruptcy case was filed. Please also include your LGBS account number. You can send this information to Linebarger Goggan Blair & Sampson, LLP, 900 Anon Parkway, Suite 104, San Antonio, TX, 78216.

If you provide a check as payment, you authorize us to either use information from your check to make a one-time electronic fund transfer from your account or to process the payment as a check.

When you opt-in for text messages from LGBS, you are agreeing to receive text messages related to your relationship with LGBS, including updates related to your account.

You can opt-out of text messages by texting STOP back to the number we texted you from. Your opt-out request will generate one final message confirming that you have been unsubscribed. You will no longer receive text messages from us. If you want to opt back in to receiving texts, contact our contact center or text HELP to the number we texted you from for instructions.

Message and data rates may apply for any messages sent to you from us and to us from you. Message frequency may vary. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages.

PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA:

Podemos recopilar información personal como nombre, dirección, número de teléfono, empleo, número de cuenta financiera, número de seguro social, dirección de correo electrónico o datos de propiedad de vehículo. La información se utiliza para establecer la identidad y ayudar a resolver la cuenta. Nuestra Política de Privacidad está disponible en línea en www.lgbs.com/es/politica-de-privacidad/.

Número de licencia de California: 10449‑99

PARA RESIDENTES DE MASSACHUSETTS:

AVISO DE DERECHOS IMPORTANTES. Usted tiene derecho a solicitar por escrito o de forma oral que las llamadas telefónicas relacionadas con su deuda no se realicen en su lugar de empleo. Dicha solicitud oral será válida únicamente por diez (10) días, a menos que proporcione una confirmación por escrito de la solicitud con matasellos o entrega dentro de los siete (7) días siguientes a dicha petición. Puede dar por terminada esta solicitud escribiendo al cobrador de deudas.

PARA RESIDENTES DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK:

Esta oficina está licenciada por el Departamento de Asuntos del Consumidor de la Ciudad de Nueva York, números de licencia: 2045897‑DCA, 2101089‑DCA, 2101123‑DCA, 2101126‑DCA, 2101264‑DCA, 2101265‑DCA, 2101266‑DCA, 2101267‑DCA, 2101269‑DCA, 2101270‑DCA, 2101272‑DCA, 2101274‑DCA, 2102742‑DCA